Weboldal Felhasználási Feltételei

Empire Real Estate Kft.
Utolsó frissítés: 2025. május 21.

1. Bevezetés

Üdvözöljük az Empire Real Estate Kft. weboldalán („mi”, „minket” vagy „miénk”), amely a http://www.empire-bp.com („Weboldal”) címen érhető el. Jelen Weboldal Felhasználási Feltételei („Feltételek”) szabályozzák Weboldalunkhoz való hozzáférését és használatát, beleértve az azon keresztül kínált tartalmakat, funkciókat vagy szolgáltatásokat. A Weboldal elérésével vagy használatával Ön elfogadja ezeket a Feltételeket.

Budapesten, Magyarországon székelő ingatlanügynökség vagyunk, Izraelben is működünk, és ingatlanok értékesítéséhez, vételéhez és bérbeadásához nyújtunk közvetítői szolgáltatásokat. Jelen Feltételek biztosítják a magyar törvények, az izraeli törvények (izraeli tevékenységünkre vonatkozóan) és az EU-s rendeletek, beleértve az Általános Adatvédelmi Rendeletet (GDPR) és az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelvet (2002/58/EK irányelv, módosított változat) betartását.

2. A Feltételek elfogadása

Weboldalunk elérésével vagy használatával Ön megerősíti, hogy legalább 18 éves, és rendelkezik a jelen Feltételek elfogadásához szükséges jogképességgel. Ha nem ért egyet a jelen Feltételek bármely részével, tilos a Weboldalt használnia.

3. A Weboldal Használata

Ön beleegyezik, hogy a Weboldalt kizárólag jogszerű célokra és a jelen Feltételekkel összhangban használja. Tilos Önnek:

A Weboldal olyan módon történő használata, amely sérti a magyar, izraeli vagy uniós törvényeket, beleértve a 2018. évi izraeli kibertörvényt és az EU ePrivacy irányelvét.
A Weboldal bármely részéhez, szervereihez vagy adatbázisaihoz jogosulatlan hozzáférés megszerzésének kísérlete.
A Weboldal használata rosszindulatú kód, vírusok vagy bármilyen káros tartalom továbbítására.
Bármilyen olyan tevékenység folytatása, amely zavarja a Weboldal működését vagy biztonságát.

Fenntartjuk a jogot, hogy felfüggesszük vagy megszüntessük a Weboldalhoz való hozzáférését, ha Ön megsérti a jelen Feltételeket.

4. Szellemi tulajdon

A Weboldalon található összes tartalom, beleértve a szöveget, képeket, logókat, ingatlanhirdetéseket és terveket, az Empire Real Estate Kft. tulajdonát képezi. vagy licencadói, és a magyar, izraeli és uniós szellemi tulajdonjogi törvények védik, beleértve a magyar szerzői jogi törvényt (1999. évi LXXVI. törvény) és a 2007. évi izraeli szerzői jogi törvényt. Előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem reprodukálhat, terjeszthet vagy módosíthat semmilyen tartalmat.

Korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható licencet kap a tartalom elérésére és megtekintésére, kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú felhasználás céljából.

5. Felhasználó által generált tartalom

Ha tartalmat küld be a weboldalra, például véleményeket, megjegyzéseket vagy kérdéseket, akkor nem kizárólagos, jogdíjmentes, világszerte érvényes licencet ad nekünk az ilyen tartalom szolgáltatásainkkal kapcsolatos felhasználására, reprodukálására és megjelenítésére. Ön felelős azért, hogy tartalma ne sértse a törvényeket vagy harmadik felek jogait.

Fenntartjuk a jogot, hogy eltávolítsunk vagy módosítsunk minden olyan felhasználó által generált tartalmat, amelyet nem megfelelőnek vagy jogellenesnek ítélünk.

6. Adatvédelem

A személyes adatokat a magyar információszabadságról és adatvédelemről szóló 2011. évi CXII. törvény, az izraeli adatvédelmi törvény (13. módosítás, hatályos 2025. augusztus 15-én) és az EU-s felhasználókra vonatkozó GDPR szerint gyűjtjük és dolgozzuk fel.

Sütik: Sütiket használunk a felhasználói élmény javítása érdekében, az EU ePrivacy irányelvének megfelelően. Süti beállításait a Sütikre vonatkozó tájékoztatónkban kezelheti.
Adatgyűjtés: Olyan adatokat gyűjtünk, mint a neve, e-mail címe és böngészési tevékenysége, hogy szolgáltatásokat nyújtsunk és fejlesszük a weboldalt.
Jogok: Önnek joga van személyes adataihoz hozzáférni, azokat helyesbíteni vagy törölni, valamint tiltakozni a feldolgozás ellen, a jogi kivételek figyelembevételével. Az EU-s felhasználók a GDPR értelmében adathordozhatóságot is kérhetnek.
Adatmegosztás: Megoszthatunk adatokat szolgáltatókkal a vonatkozó törvények betartását biztosító szerződések alapján.

További részletekért kérjük, olvassa el Adatvédelmi Szabályzatunkat a http://www.empire-bp.com/privacy-policy címen.

7. Harmadik fél linkjei

A weboldal tartalmazhat harmadik fél weboldalaira mutató linkeket, például ingatlanhirdetési platformokra vagy fizetési szolgáltatókra. Nem vállalunk felelősséget ezen harmadik fél weboldalak tartalmáért, adatvédelmi gyakorlatáért vagy elérhetőségéért. Az ilyen linkek elérése saját felelősségére történik.

8. Felelősség korlátozása
A weboldalt „ahogy van” alapon biztosítjuk. Nem garantáljuk, hogy a weboldal megszakításmentes, hibamentes vagy biztonságos lesz. Nem vállalunk felelősséget:

A weboldal használatából eredő károkért, beleértve az adatvesztést vagy a nyereség elvesztését.
Harmadik felek által biztosított ingatlanhirdetések vagy egyéb tartalmak pontatlanságáért.
Az internetkapcsolat, az eszköz vagy a szoftver által okozott problémákért.
Felelősségünk a magyar és az izraeli törvények által megengedett maximális mértékig korlátozódik.

9. Irányadó jog és vitarendezés
A jelen Feltételekre a magyar törvények az irányadók, különös tekintettel az izraeli törvényekre az Izraelben szolgáltatásainkat igénybe vevő felhasználók esetében. Az EU-s felhasználók esetében a GDPR és az ePrivacy követelményeit is betartjuk. A jelen Feltételekből eredő vitákat jóhiszemű tárgyalások útján rendezzük. Amennyiben a viták nem rendeződnek, a budapesti bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartoznak, kivéve, ha a kötelező uniós fogyasztóvédelmi törvények alkalmazandók, ebben az esetben a helyi bíróságok illetékesek lehetnek.

10. Az EU–Izrael irányelvek betartása
Betartjuk az EU–Izrael Akciótervet (érvényes 2025 januárjáig) és az „Izrael által 1967 júniusa óta megszállt területeken az izraeli szervezetek és tevékenységeik jogosultságáról szóló irányelveket” (EU Hivatalos Lap, 2013. július 19.). Weboldalunkon található információk Izrael elismert határain belüli ingatlanokra vonatkoznak, kivéve, ha a törvény másként rendelkezik.

11. Módosítások
Frissíthetjük ezeket a Feltételeket a jogszabályokban vagy a weboldalunk működésében bekövetkezett változások tükrözése érdekében. A frissítéseket a módosított dátummal közzétesszük a weboldalon. A weboldal frissítések utáni további használata az új Feltételek elfogadását jelenti.

12. Kapcsolatfelvétel
Ha kérdése van ezekkel a Feltételekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot:
Empire Real Estate Kft.
József nádor tér 10., V. kerület Budapest 1051, Magyarország
Email: info@empire-bp.com
Telefon: +36705394774

EU-s felhasználók számára EU-s képviselőnk a fenti elérhetőségeken áll rendelkezésre.
© 2025 Empire Real Estate Kft. Minden jog fenntartva.